Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Langue. Le présent document est rédigé en français ; la version anglaise est fournie à titre d'information uniquement. En cas de divergence entre les versions française et anglaise, la version française prévaut.
Bienvenue sur Veeboost. Les présentes Conditions Générales d'Utilisation ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation du site web, des services et des applications de Veeboost (le "Service"). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser le Service. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions et par notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez ni accéder au Service ni l'utiliser.
1. PRÉAMBULE, ACCEPTATION ET DÉFINITIONS
1.1. Introduction et Champ d'application
Les présentes Conditions Générales de Service (l'"Accord" ou les "CGS") constituent un contrat juridiquement contraignant conclu par et entre Veeboost, une société de droit français dont le siège social est situé à adresse, immatriculée sous le numéro SIRET 00000000000 (ci-après dénommée le "Fournisseur", "nous" ou "notre"), et l'entité commerciale, le commerçant ou l'entrepreneur individuel accédant à ou utilisant la Plateforme (ci-après dénommé le "Client", le "Locataire", "vous" ou "votre").
1.2. Nature B2B de l'Accord
La Plateforme du Fournisseur est strictement destinée à un usage commercial et professionnel. En accédant à la Plateforme, le Client reconnaît et accepte expressément qu'il agit à titre professionnel pour des besoins liés à son commerce, son entreprise, son artisanat ou sa profession. Les lois de protection des consommateurs applicables aux transactions strictement B2C (Business-to-Consumer) ne s'appliqueront pas au présent Accord.
1.3. Acceptation des Conditions et Autorité de l'Entreprise
En créant un compte sur le Plan de Contrôle, en cliquant sur un bouton "J'accepte", en cochant une case de consentement, en signant un Bon de Commande, ou en accédant de toute autre manière à l'infrastructure du Plan de Données, le Client accepte inconditionnellement le présent Accord. Si la personne qui accepte cet Accord le fait au nom d'une société, d'une société à responsabilité limitée ou de toute autre entité juridique, cette personne déclare et garantit qu'elle a l'entière autorité légale pour lier ladite entité aux présentes Conditions. Si la personne ne dispose pas d'une telle autorité, elle sera tenue personnellement, juridiquement et financièrement responsable de toutes les obligations aux présentes.
1.4. Modification des Conditions (Préservation de l'Équilibre Économique)
Le Fournisseur fait continuellement évoluer la Plateforme et peut modifier le présent Accord au fil du temps. Toutefois, afin de préserver l'équilibre économique du contrat et de se conformer aux lois commerciales applicables, les Parties conviennent du cadre suivant pour les modifications :
- Modifications Substantielles : Toute modification substantielle du présent Accord — incluant spécifiquement les augmentations de prix ou la suppression de fonctionnalités e-commerce de base — ne prendra effet qu'au début du cycle de facturation suivant du Client (par exemple, au début du trimestre suivant). De telles modifications ne modifieront pas rétroactivement les conditions d'une période de facturation en cours déjà payée.
- Préavis et Droit de Refus : Le Fournisseur adressera au Client un préavis écrit d'au moins trente (30) jours (par e-mail ou via une notification dans le tableau de bord du Plan de Contrôle) pour toute modification substantielle. Si le Client n'accepte pas les modifications proposées, il possède le droit absolu de les refuser en résiliant son abonnement et en annulant son renouvellement automatique avant la date d'entrée en vigueur des modifications.
- Acceptation : L'utilisation continue de la Plateforme par le Client après le début du nouveau cycle de facturation constitue une acceptation inconditionnelle de l'Accord révisé.
- Exceptions Impératives : Les modifications strictement nécessaires pour se conformer à de nouvelles obligations légales/réglementaires ou pour déployer des mises à jour de sécurité critiques sur l'Infrastructure Partagée peuvent prendre effet immédiatement après notification.
1.5. Définitions
Afin d'assurer la précision concernant l'architecture technique et l'attribution de la responsabilité juridique, les termes en majuscules suivants auront les significations spécifiques définies ci-dessous :
- "Plateforme" désigne l'intégralité du logiciel en tant que service (SaaS) e-commerce B2B2C propriétaire du Fournisseur, englobant à la fois le Plan de Contrôle et le Plan de Données, toute l'infrastructure Kubernetes sous-jacente, les API, les tableaux de bord et la documentation associée.
- "Plan de Contrôle" désigne l'environnement administratif et opérationnel centralisé à l'échelle mondiale, exploité par le Fournisseur. Cela inclut, sans s'y limiter, le site web marketing, le portail d'inscription SaaS, les systèmes de facturation globaux et le tableau de bord Superadmin interne du Fournisseur.
- "Plan de Données" (ou "Environnement Locataire") désigne l'instance e-commerce logiquement isolée, provisionnée spécifiquement pour le Client. Cela englobe le tableau de bord administratif du Client, la vitrine numérique publique et la base de données logique (
tenant_db) utilisée pour traiter les transactions des Consommateurs Finaux. - "Consommateur Final" désigne l'individu, la personne physique ou l'entité qui visite, interagit avec, ou effectue un achat commercial sur la vitrine du Client au sein du Plan de Données.
- "Données Client" désigne toute la propriété intellectuelle, les catalogues de produits, les logos, les textes et les configurations financières téléchargés par le Client sur la Plateforme.
- "Données du Consommateur Final" désigne toutes les données personnelles (telles que définies par le RGPD/CCPA), les données de paiement ou les données comportementales soumises par un Consommateur Final sur la vitrine du Client.
- "Infrastructure Partagée" désigne le niveau opérationnel standard dans lequel le Plan de Données du Client est logiquement isolé via des politiques réseau et des espaces de noms, mais réside sur du matériel partagé avec d'autres locataires.
- "Infrastructure Dédiée VIP" désigne un déploiement de niveau entreprise dans lequel le Plan de Données du Client est physiquement isolé sur un environnement de serveur à locataire unique, soumis aux conditions prépondérantes d'un Accord de Niveau de Service Entreprise.
- "Accès Superadmin" désigne le système de génération de jetons cryptographiques (JWT) propriétaire du Fournisseur au sein du Plan de Contrôle, utilisé uniquement pour accorder au personnel d'assistance technique du Fournisseur un accès temporaire, journalisé et sécurisé au Plan de Données du Client à des fins de maintenance ou de dépannage, strictement soumis aux dispositions du mandat technique décrites au Chapitre 7.
- "Code Malveillant" désigne les virus, logiciels malveillants, chevaux de Troie, rançongiciels, bombes à retardement ou autres scripts destructeurs conçus pour compromettre, surcharger ou violer l'isolation logique de la Plateforme.
2. CRÉATION DE COMPTE ET SÉCURITÉ
2.1. Création de Compte et Exactitude des Informations
Pour accéder à la Plateforme et provisionner un environnement de Plan de Données, le Client doit créer un compte administratif via le Plan de Contrôle du Fournisseur. Le Client garantit que toutes les informations fournies lors de l'inscription — y compris, mais sans s'y limiter, le nom de l'entité juridique, l'adresse e-mail de contact principale, l'adresse de facturation et les coordonnées du représentant autorisé — sont exactes, à jour et complètes. Le Client assume l'obligation continue de mettre à jour rapidement ces informations dans le Plan de Contrôle en cas de changement. Le Fournisseur se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte du Client sans engager sa responsabilité si une information fournie s'avère fausse, frauduleuse ou intentionnellement trompeuse.
2.2. Sécurité des Identifiants et Responsabilité du Client
Le Client est seul et exclusivement responsable du maintien de la confidentialité, de la sécurité et du contrôle strict de tous les noms d'utilisateur, mots de passe, clés d'API et jetons d'authentification multifacteur (MFA) associés à son compte du Plan de Contrôle et au tableau de bord administratif de son Plan de Données individuel. Bien que le Fournisseur utilise une gestion des secrets de niveau entreprise pour sécuriser l'infrastructure interne, le Fournisseur n'a pas accès et ne stocke pas les mots de passe en texte clair du Client. Par conséquent, le Fournisseur décline toute responsabilité en cas d'accès non autorisé, de perte de données ou de compromission des Données du Consommateur Final résultant de l'incapacité du Client à sécuriser adéquatement ses identifiants, y compris, mais sans s'y limiter, les cas d'hameçonnage (phishing), d'ingénierie sociale ou de réutilisation de mots de passe compromis.
2.3. Accès Multi-Utilisateurs et Autorisation
Si le Client utilise des fonctionnalités de la Plateforme pour accorder l'accès à des utilisateurs secondaires, des employés ou des sous-traitants tiers (par exemple, en créant des comptes de personnel dans le tableau de bord de son Plan de Données), le Client demeure solidairement et strictement responsable de toutes les actions, omissions et configurations de la plateforme exécutées par ces utilisateurs autorisés. Il incombe au Client d'appliquer les autorisations et les contrôles d'accès appropriés pour tous les utilisateurs internes.
2.4. Accès Non Autorisé et Signalement Obligatoire de Faille
Dans le cas où le Client découvre ou soupçonne raisonnablement une utilisation non autorisée de son compte, des identifiants compromis ou une faille de sécurité affectant son environnement de Plan de Données, le Client doit en informer le Fournisseur immédiatement, et en aucun cas plus de soixante-douze (72) heures après la découverte. Cette notification doit être envoyée à veeboost.security@apicaut.fr. Le défaut de notification rapide constitue une violation substantielle du présent Accord. Dès réception de cette notification, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre unilatéralement l'environnement de Plan de Données du Client afin de protéger l'intégrité de l'Infrastructure Partagée, sans que cette suspension ne constitue une violation des obligations de niveau de service du Fournisseur.
2.5. Droit de Refus d'Accès
Le Fournisseur se réserve le droit de refuser l'inscription, de refuser le service ou de restreindre l'accès à la Plateforme à toute entité ou individu, à sa seule discrétion, y compris, mais sans s'y limiter, dans les cas où le Fournisseur détermine que le Client pose un risque de sécurité pour l'architecture Kubernetes globale ou viole la Politique d'Utilisation Acceptable.
3. PROVISIONNEMENT DE LA PLATEFORME ET ARCHITECTURE
3.1. Provisionnement Standard et Infrastructure Partagée
Dès l'inscription réussie et le paiement des frais applicables via le Plan de Contrôle, le Fournisseur provisionnera automatiquement un environnement de Plan de Données (la vitrine numérique et le tableau de bord administratif) pour le Client. Sauf convention contraire expresse dans un Bon de Commande Entreprise signé, le Client reconnaît et accepte que son Plan de Données est déployé sur l'Infrastructure Partagée du Fournisseur. Au sein de cette Infrastructure Partagée, les environnements de données et d'application du Client sont logiquement isolés à l'aide de politiques réseau et d'espaces de noms d'orchestration de conteneurs standard de l'industrie (par exemple, Kubernetes). Le Client reconnaît expressément que l'"isolation logique" ne correspond pas à une isolation matérielle physique, et son environnement fonctionnera sur des ressources de calcul, de stockage et de réseau partagées avec d'autres locataires.
3.2. Infrastructure Dédiée VIP
Les Clients nécessitant une isolation physique, un matériel à locataire unique, un cloisonnement géographique strict des données ou un audit de conformité personnalisé doivent passer au niveau d'Infrastructure Dédiée VIP du Fournisseur. L'accès à l'infrastructure dédiée est entièrement régi par un Accord d'Entreprise distinct et personnalisé et un Accord de Niveau de Service (SLA) amélioré. Aucun des engagements accrus en matière de sécurité, de disponibilité ou de responsabilité associés à l'Infrastructure Dédiée VIP ne s'appliquera aux Clients utilisant l'Infrastructure Partagée Standard en vertu du présent Accord.
3.3. Développement Continu et Modifications de la Plateforme
La Plateforme est fournie strictement en tant que Logiciel en tant que Service (SaaS). À ce titre, le Fournisseur maintient l'architecture et la base de code globales de manière centralisée. Sous réserve des dispositions relatives à l'équilibre économique décrites à la Section 1.4, le Fournisseur se réserve le droit de développer, modifier, mettre à jour, corriger, améliorer ou déprécier de manière continue les fonctionnalités techniques de la Plateforme (y compris les environnements du Plan de Contrôle et du Plan de Données) afin de maintenir les normes de l'industrie et la sécurité du système. Bien que le Fournisseur fera des efforts commercialement raisonnables pour s'assurer que les mises à jour ne dégradent pas matériellement la fonctionnalité e-commerce de base de la vitrine du Client, le Fournisseur n'a aucune obligation de maintenir les anciennes versions du logiciel ou des configurations personnalisées qui entrent en conflit avec les mises à jour architecturales.
3.4. Intégrité du Système, Limites de Ressources et Mesures de Précaution Automatisées
Afin de protéger la stabilité, la sécurité et les performances de l'Infrastructure Partagée pour tous les locataires, le Fournisseur impose des limites automatisées de ressources de calcul et de réseau sur chaque instance de Plan de Données. Le Client s'engage à ne pas contourner, exploiter ou élaborer des solutions palliatives à ces limites.
Dans le cas où le Plan de Données du Client connaîtrait des pics de trafic anormaux, une consommation de ressources excessive et prolongée, ou deviendrait la cible d'une attaque par déni de service distribué (DDoS) qui menace la stabilité du cluster global, les systèmes du Fournisseur peuvent déployer automatiquement des mesures de précaution (mesures conservatoires), y compris la limitation temporaire de la bande passante, la limitation du débit ou la suspension du Plan de Données du Client.
Suspensions Erronées (Faux Positifs) : Le Client reconnaît que ces algorithmes de protection réseau automatisés fonctionnent en temps réel pour protéger l'infrastructure. En cas de suspension automatisée erronée causée par l'identification incorrecte par les systèmes du Fournisseur d'un trafic légitime (par exemple, un événement promotionnel majeur) comme étant une menace, l'obligation immédiate du Fournisseur est d'enquêter rapidement et de restaurer manuellement le Plan de Données du Client sur notification. Toute période d'indisponibilité vérifiable résultant d'une suspension automatisée erronée sera classée comme "Temps d'arrêt" et sera strictement régie et compensée par les mécanismes de Crédit de Service définis dans l'Accord de Niveau de Service (SLA), sous réserve des limitations globales de responsabilité définies dans le présent Accord.
3.5. Interventions de Sécurité Automatisées
Le Fournisseur emploie des mesures de sécurité au niveau du réseau, y compris, mais sans s'y limiter, l'interception antivirus automatisée (par exemple, ClamAV) et la gestion des secrets de niveau entreprise. Le Client autorise expressément les systèmes du Fournisseur à analyser, bloquer, mettre en quarantaine ou supprimer automatiquement tout fichier, charge utile ou transmission initié par le Client ou ses Consommateurs Finaux que les protocoles de sécurité de la plateforme signalent comme un Code Malveillant, sans préavis. Le Fournisseur n'assume aucune responsabilité pour la suppression de fichiers raisonnablement signalés comme malveillants par ces systèmes automatisés, à condition que ces systèmes fonctionnent selon les paramètres standard de l'industrie.
4. PROTECTION DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
4.1. Rôles et Classifications Juridiques
Afin d'assurer une conformité stricte aux lois applicables sur la protection des données, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 ("RGPD") et le California Consumer Privacy Act ("CCPA"), les Parties reconnaissent et acceptent les classifications juridiques distinctes suivantes en fonction de l'architecture de la Plateforme :
- Le Plan de Contrôle (Le Fournisseur en tant que Responsable de Traitement) : Le Fournisseur agit en tant que Responsable de Traitement concernant les données personnelles soumises par le Client pour s'inscrire, facturer et administrer son abonnement SaaS (par exemple, nom du Client, e-mail professionnel, détails de facturation). Le traitement de ces données est régi exclusivement par la Politique Globale de Confidentialité du Fournisseur.
- Le Plan de Données (Le Fournisseur en tant que Sous-traitant ; Le Client en tant que Responsable de Traitement) : Le Client agit en tant que seul Responsable de Traitement — ou l'équivalent selon la loi applicable — pour toutes les Données de Consommateurs Finaux collectées, traitées ou stockées dans la vitrine numérique publique du Client et sa
tenant_db. Le Fournisseur agit strictement en tant que Sous-traitant, traitant les Données de Consommateurs Finaux uniquement sur les instructions documentées du Client, lesquelles sont exécutées automatiquement via la configuration et l'utilisation de la Plateforme par le Client.
4.2. Intégration de l'Accord de Traitement des Données (DPA)
Les Parties conviennent que le traitement de toutes les Données de Consommateurs Finaux au sein du Plan de Données sera exclusivement régi par l'Accord de Traitement des Données ("DPA") du Fournisseur, disponible à l'adresse Data Processing Agreement. Le DPA est intégré par référence aux présentes et forme une partie intégrante et juridiquement contraignante de cet Accord. En cas de conflit ou d'incohérence entre les termes de cet Accord et le DPA concernant le traitement des données personnelles, les termes du DPA prévaudront strictement.
4.3. Obligations du Client en tant que Responsable de Traitement
En tant que Responsable de Traitement du Plan de Données, le Client assume l'entière, absolue et exclusive responsabilité de la conformité à toutes les lois mondiales applicables en matière de confidentialité. Le Client déclare, garantit et accepte expressément qu'il devra :
- Fournir des avis de confidentialité légalement adéquats à ses Consommateurs Finaux.
- Obtenir et maintenir toute base légale, tous les consentements et les autorisations nécessaires pour collecter, traiter et transférer les Données de Consommateurs Finaux vers la Plateforme.
- Déployer des bandeaux de cookies et des mécanismes de consentement conformes à la loi sur sa vitrine, en reconnaissant spécifiquement que le Fournisseur n'injecte pas de scripts de marketing ou de suivi tiers dans le Plan de Données du Client par défaut.
- Traiter toutes les Demandes d'Accès des Personnes Concernées (DSAR), les demandes de suppression et les demandes de renseignements des Consommateurs Finaux. Le Fournisseur décline toute responsabilité découlant du manquement du Client à remplir ses obligations en tant que Responsable de Traitement. Le Client accepte d'indemniser entièrement et de dégager le Fournisseur de toute responsabilité face aux réclamations, amendes ou actions réglementaires résultant des violations de confidentialité par le Client.
4.4. Souveraineté et Localisation des Données
Le Fournisseur reconnaît la nature critique de la localisation des données. Pour les Clients utilisant l'Infrastructure Partagée standard et indiquant une adresse commerciale principale dans l'Espace Économique Européen (EEE), le Fournisseur garantit que l'hébergement physique du Plan de Données (y compris la tenant_db et le stockage persistant via le stockage d'objets Garage S3 auto-hébergé) restera entièrement au sein de centres de données situés dans l'Union Européenne (par exemple, en France ou en Allemagne). Tout transfert de données en dehors de la région prescrite n'aura lieu que sur instruction technique explicite du Client ou lorsque la loi l'exige, et sera régi par les clauses contractuelles types détaillées dans le DPA.
4.5. Données Agrégees et Anonymisées
Bien que le Fournisseur ne revendique aucun droit de propriété sur les Données brutes des Consommateurs Finaux, le Client accorde au Fournisseur le droit perpétuel, irrévocable, mondial et libre de redevances de générer des données statistiques anonymisées, dé-identifiées et hautement agrégées relatives aux performances opérationnelles et à l'utilisation de la Plateforme. Ces données anonymisées, qui ne peuvent en aucun cas être soumises à une rétro-ingénierie pour identifier le Client ou un Consommateur Final individuel, seront la propriété exclusive du Fournisseur et pourront être utilisées pour l'analyse de la sécurité, l'optimisation de l'infrastructure et la planification de la capacité.
5. UTILISATION ACCEPTABLE ET RESPONSABILITÉS DE LA VITRINE
5.1. Intégration de la Politique d'Utilisation Acceptable (PUA)
Le Client accepte d'utiliser la Plateforme en stricte conformité avec la Politique d'Utilisation Acceptable ("PUA") du Fournisseur, disponible à l'adresse Acceptable Use Policy, qui est intégrée aux présentes par référence. Il est strictement interdit au Client d'utiliser son environnement de Plan de Données pour héberger, vendre, transmettre ou promouvoir :
- Des biens contrefaits, piratés ou volés, ou tout article portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
- Des biens illégaux, réglementés ou dangereux, y compris, mais sans s'y limiter, les armes à feu, explosifs, stupéfiants illégaux ou produits pharmaceutiques non approuvés.
- Des stratagèmes frauduleux, des systèmes pyramidaux ou des pratiques marketing trompeuses.
- Du contenu diffamatoire, obscène, discriminatoire ou incitant à la violence. Le Fournisseur se réserve le droit de suspendre ou de résilier immédiatement, et sans préavis, l'environnement de Plan de Données du Client s'il soupçonne raisonnablement une violation de la PUA.
5.2. Désaveu de la Relation E-commerce
Le Fournisseur est strictement un vendeur d'infrastructure technologique fournissant un Logiciel en tant que Service. Le Fournisseur n'est pas une place de marché, un marchand officiel (merchant of record), un commissaire-priseur ou un intermédiaire pour les transactions commerciales exécutées sur la Plateforme. Un contrat de vente conclu via le Plan de Données du Client existe strictement entre le Client et le Consommateur Final. Le Fournisseur décline toute responsabilité découlant de ou liée aux produits, services ou biens numériques proposés par le Client.
5.3. Responsabilités Opérationnelles du Client
Le Client reconnaît et accepte qu'il porte la seule et exclusive responsabilité de l'exploitation de sa vitrine numérique, y compris, mais sans s'y limiter :
- Exécution et Livraison : Assurer le traitement, l'expédition et la livraison en temps voulu de tous les biens ou services achetés par les Consommateurs Finaux.
- Service Client : Agir comme point de contact unique pour les Consommateurs Finaux concernant les demandes de renseignements sur les produits, les plaintes, les retours, les échanges et les garanties.
- Litiges Financiers : Gérer et résoudre tous les litiges de paiement, les rétrofacturations (chargebacks) et les demandes de remboursement directement avec sa passerelle de paiement choisie et le Consommateur Final. Le Fournisseur ne servira pas d'intermédiaire, n'arbitrera pas et ne couvrira financièrement aucune rétrofacturation encourue par le Client.
5.4. Documentation Juridique Obligatoire de la Vitrine
Pour maintenir la conformité aux lois mondiales sur la protection des consommateurs, le Client accepte expressément de rédiger, d'afficher de manière bien visible et d'appliquer sa propre documentation juridique sur la vitrine publique de son Plan de Données. Au minimum, le Client doit maintenir :
- Conditions Générales de Vente (CGV) : Détaillant clairement les règles d'achat, les délais de livraison, les droits de rétractation du consommateur (par exemple, le droit de rétractation de 14 jours en vertu du droit de l'UE) et les politiques de retour.
- Politique de Confidentialité et Politique relative aux Cookies : Tel que mandaté à la Section 4 du présent Accord.
- Mentions Légales (Impressum) : Affichant avec précision l'identité de l'entreprise du Client, son numéro d'immatriculation, son adresse physique et ses coordonnées, comme l'exigent les lois des juridictions dans lesquelles il opère et cible les Consommateurs Finaux.
5.5. Responsabilité Fiscale et Conformité Réglementaire
Le Client est seul et exclusivement responsable de la détermination, du calcul, de la collecte, de la déclaration et du versement de toutes les taxes, droits et frais applicables (y compris, mais sans s'y limiter, la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA), les taxes de vente et les droits de douane) découlant de la vente de biens ou de services sur sa vitrine. Le Fournisseur ne calcule, ne collecte et ne verse pas les taxes au nom du Client ou de ses Consommateurs Finaux. Le Client garantit que ses opérations commerciales sont pleinement conformes à toutes les lois locales, régionales et internationales sur le commerce, le contrôle des exportations et la protection des consommateurs applicables à son industrie spécifique et à ses marchés cibles.
5.6. Indemnisation par le Client
Le Client accepte d'indemniser entièrement, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Fournisseur, ses dirigeants, administrateurs, employés et partenaires d'infrastructure (sous-traitants) contre toute réclamation, dommage, responsabilité, amende, pénalité réglementaire, coût et dépense (y compris les frais de justice raisonnables) découlant directement ou indirectement de : (a) la violation de ce Chapitre 5 par le Client ; (b) tout litige entre le Client et un Consommateur Final ; (c) la vente de produits défectueux, illégaux ou dangereux ; ou (d) l'incapacité du Client à se conformer aux obligations fiscales ou aux lois sur la protection des consommateurs applicables.
5.7. Professions Réglementées, Activités Réglementées et Restrictions de Fonctionnalités par Catégorie
Le Client peut proposer via sa vitrine des biens et services soumis à une réglementation sectorielle (notamment des professions réglementées — en particulier les professions de santé, juridiques, comptables et financières —, des produits réglementés et des denrées périssables). Dans ce cas :
-
Responsabilité Exclusive. Le respect des règles professionnelles, déontologiques, sanitaires et sectorielles applicables à l'activité du Client — notamment les restrictions en matière de publicité et de prospection, les règles de prise de rendez-vous, les obligations d'hygiène et de traçabilité, ainsi que toute exonération de TVA ou tout régime fiscal spécifique applicable à ses actes ou produits — est et demeure de la responsabilité exclusive du Client (en extension de la section 5.5).
-
Garantie Professionnelle. Le Client déclare et garantit détenir les titres, diplômes, autorisations, inscriptions et licences requis pour les activités réglementées proposées via la Plateforme, qu'ils sont valides et en cours de validité, et qu'il informera sans délai le Fournisseur de toute suspension ou retrait les concernant.
-
Restrictions de Fonctionnalités par Catégorie. Le Fournisseur peut, à titre de mesure préventive de conformité, restreindre, désactiver ou ne pas déployer des fonctionnalités de la Plateforme (notamment flux marketing, intégrations publicitaires, widgets de témoignages ou d'avis et mécanismes promotionnels) pour une catégorie d'activité réglementée donnée, pour le compte du Client, ou pour l'ensemble de la Plateforme, lorsqu'il estime de bonne foi et sur des motifs raisonnables que ces fonctionnalités peuvent exposer le Client ou le Fournisseur à une violation des règles professionnelles ou réglementaires applicables. Toute telle mesure est proportionnée et, dans la mesure du possible, limitée aux fonctionnalités et catégories concernées ; le Fournisseur informe le Client de la mesure et de ses motifs lorsque cela est possible. Une telle mesure ne constitue pas en elle-même un défaut du Service et n'ouvre droit à aucun dommage-intérêt, remboursement ni autre recours ; toutefois, lorsqu'une mesure prive durablement et substantiellement le Client d'une fonctionnalité essentielle à l'usage documenté qu'il fait du Service, le Client peut résilier l'Accord sans pénalité, avec remboursement pro rata temporis des sommes versées d'avance pour la période restante et sans autre indemnité.
-
Absence de Rôle Professionnel ou Médical. Le rôle du Fournisseur est strictement limité à la fourniture d'un hébergement et d'outils de commerce en ligne. Le Fournisseur n'est ni une plateforme de santé ni une plateforme de services professionnels, n'exerce ni n'organise l'exercice d'aucune profession réglementée, ne vérifie pas le contenu ni la pertinence de l'exercice professionnel du Client, et ne fournit aucun conseil médical, juridique, comptable, fiscal ou professionnel. Le Fournisseur ne garantit pas que les fonctionnalités de la Plateforme sont conformes aux règles déontologiques d'une profession donnée ; cette détermination relève de la responsabilité du Client.
-
Conditions de Vitrine pour les Services sur Rendez-Vous. Lorsque le Client vend des créneaux horaires, des rendez-vous ou des services réservables, il doit publier des conditions de vitrine adaptées aux services — notamment les conditions d'annulation, d'absence (no-show) et de remboursement — et ne doit pas présenter des services professionnels réglementés de manière commerciale ou promotionnelle incompatible avec les règles de sa profession.
6. FRAIS, FACTURATION ET PAIEMENTS
6.1. Frais d'Abonnement et Cycle de Facturation Trimestriel
En contrepartie de la fourniture de la Plateforme et de l'hébergement de l'environnement de Plan de Données du Client, le Client accepte de payer au Fournisseur les frais d'abonnement explicitement affichés sur le Plan de Contrôle au moment de l'inscription ou convenus d'une autre manière dans un Bon de Commande actif. Sauf indication contraire expresse, tous les abonnements SaaS standard sont facturés sur une base trimestrielle (tous les trois mois). Tous les frais d'abonnement sont facturés et payables à l'avance de la période de service trimestrielle applicable.
6.2. Traitement des Paiements et Autorisation
Le Fournisseur utilise des processeurs de paiement tiers (par exemple, Mollie) au sein du Plan de Contrôle pour gérer en toute sécurité la facturation et les abonnements récurrents. En fournissant une carte de crédit valide, un mandat SEPA ou tout autre moyen de paiement approuvé, le Client autorise expressément le Fournisseur (et ses processeurs tiers désignés) à débiter automatiquement le mode de paiement enregistré pour la totalité des frais d'abonnement trimestriels au début de chaque cycle de facturation. Le Client garantit qu'il est l'utilisateur autorisé du mode de paiement fourni et que le compte contient des fonds suffisants pour couvrir les frais.
6.3. Renouvellement Automatique et Aucun Remboursement au Prorata
Pour assurer un fonctionnement ininterrompu de la vitrine numérique du Client, tous les abonnements trimestriels se renouvelleront automatiquement pour des périodes successives de trois mois, à moins que le Client n'annule formellement son abonnement via le tableau de bord administratif de son Plan de Contrôle avant la fin du cycle de facturation en cours. Étant donné que le Fournisseur engage des coûts initiaux d'infrastructure et de provisionnement pour le Plan de Données, tous les frais sont non annulables et non remboursables. Si le Client résilie son abonnement avant la fin de son cycle de facturation trimestriel en cours, il conservera l'accès à la Plateforme jusqu'à la fin de ce cycle, mais aucun remboursement au prorata ne sera émis pour le temps non utilisé.
6.4. Retards de Paiement et Suspension Graduelle du Service
Le temps est un facteur essentiel concernant le paiement, mais le Fournisseur reconnaît l'importance des opérations commerciales continues du Client. Si un paiement échoue ou si une facture est en souffrance, le Fournisseur appliquera un protocole de suspension graduelle pour éviter une rupture brutale des relations commerciales :
- Avis et Délai de Grâce : Le Fournisseur émettra un avis de défaut électronique automatisé. Le Client disposera d'un délai de grâce de sept (7) jours calendaires pour régler le solde.
- Étape 1 - Suspension du Plan de Contrôle (J+7) : Si le paiement n'est pas reçu après sept (7) jours, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre l'accès du Client au Plan de Contrôle et au tableau de bord administratif du Plan de Données. Il est crucial de noter que la vitrine numérique publique du Client (Plan de Données) restera en ligne et capable de traiter les transactions des Consommateurs Finaux durant cette phase. 3. Étape 2 - Mise en Demeure formelle : Avant toute autre action, le Fournisseur enverra une notification écrite formelle de mise en demeure au Client.
- Étape 3 - Suspension du Plan de Données (J+30) : Si le solde impayé reste non réglé trente (30) jours après le défaut initial et après l'émission de la mise en demeure formelle, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre entièrement le Plan de Données, mettant la vitrine publique hors ligne. Le Fournisseur n'assumera aucune responsabilité pour toute perte de revenus ou réclamations de Consommateurs Finaux découlant d'une suspension de vitrine exécutée conformément à ce protocole graduel.
6.5. Taxes et TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée)
Tous les frais indiqués sur le site web du Fournisseur ou sur les Bons de Commande s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables imposés par les autorités fiscales. S'agissant d'une transaction interentreprises (B2B) régie par le droit français, l'application de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) sera déterminée par l'emplacement et le statut juridique de l'entreprise du Client :
- Clients Français : La TVA française standard sera appliquée aux frais d'abonnement.
- Clients de l'UE (Hors France) : Si le Client fournit un numéro de TVA intracommunautaire valide, le mécanisme d'"autoliquidation" (reverse charge) s'appliquera, et la TVA ne sera pas facturée par le Fournisseur. Si aucun numéro de TVA valide n'est fourni, la TVA française standard s'appliquera.
- Clients hors UE : Les abonnements ne sont généralement pas soumis à la TVA de l'UE, à condition que le Client fournisse une preuve valide de l'établissement de son entreprise en dehors de l'Union Européenne.
Exactitude de la TVA et Indemnisation Fiscale : Le Fournisseur vérifiera le numéro de TVA intracommunautaire du Client via la base de données européenne VIES. Toutefois, le Client garantit expressément la validité juridique, l'exactitude et l'appropriation par l'entreprise des informations de TVA fournies dans le Plan de Contrôle. Dans le cas où l'administration fiscale française (Direction Générale des Finances Publiques) ou toute autre autorité fiscale compétente évaluerait des arriérés d'impôts, des pénalités ou des amendes à l'encontre du Fournisseur résultant de la fourniture par le Client d'un numéro de TVA invalide, frauduleux ou détourné, le Client s'engage à indemniser intégralement et à rembourser rapidement le Fournisseur de tous les coûts ainsi évalués.
6.6. Droit de Modifier les Prix (Préservation de l'Équilibre Économique)
Le Fournisseur se réserve le droit d'ajuster ses frais d'abonnement. Cependant, pour maintenir l'équilibre économique du contrat, le prix de l'abonnement est bloqué pour la durée du cycle trimestriel actuellement payé par le Client. Toute augmentation de prix ne s'appliquera qu'au début du cycle de facturation trimestriel suivant du Client. Le Fournisseur informera le Client par écrit de toute modification de prix à venir au moins trente (30) jours avant le cycle de facturation au cours duquel les modifications prendront effet. Si le Client n'accepte pas les nouveaux tarifs, son seul recours est de refuser l'augmentation en annulant son renouvellement automatique avant le début du nouveau trimestre.
7. SUPPORT TECHNIQUE ET ACCÈS AU SYSTÈME
7.1. Support Standard et Accord de Niveau de Service (SLA)
Le Fournisseur offre un support technique pour aider le Client dans la configuration, l'exploitation et le dépannage de son environnement de Plan de Données. Pour les Clients sur l'Infrastructure Partagée Standard, le support technique est fourni par e-mail ou via le système de tickets du Plan de Contrôle pendant les heures normales de bureau : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, heure d'Europe centrale (CET/CEST), hors jours fériés nationaux français. Le Fournisseur fera des efforts commercialement raisonnables pour répondre aux demandes de support critiques dans un délai de vingt-quatre (24) heures ouvrables. Les Clients nécessitant un support opérationnel 24/7/365, des gestionnaires de compte dédiés ou des garanties de temps de réponse adossées à des pénalités financières doivent passer à un niveau d'Infrastructure Dédiée VIP régi par un Accord d'Entreprise distinct.
7.2. Architecture d'Identifiants à Connaissance Nulle (Zero-Knowledge)
Pour garantir le plus haut niveau de sécurité et appliquer la séparation logique entre le Plan de Contrôle et le Plan de Données, le Fournisseur utilise une architecture à connaissance nulle ("zero-knowledge") concernant les identifiants du Client. Le Fournisseur ne stocke pas, ne traite pas et ne possède pas la capacité de récupérer les mots de passe administratifs en texte clair du Client pour sa vitrine individuelle de Plan de Données.
7.3. Accès Superadmin et "Mandat Technique Exprès"
Pour faciliter un support technique efficace sans compromettre la sécurité des identifiants, l'architecture du Fournisseur utilise un système de jetons sécurisés et signés cryptographiquement (JSON Web Tokens ou "JWT"). En soumettant une demande de support technique qui nécessite une intervention en arrière-plan (backend), le Client accorde au Fournisseur un Mandat Technique Exprès pour générer un JWT à courte durée de vie, permettant au personnel autorisé du Fournisseur de contourner temporairement l'écran de connexion et d'accéder au tableau de bord administratif du Client.
Responsabilité pendant l'Accès Mandaté : Les Parties conviennent expressément que lorsque le personnel du Fournisseur utilise cet accès Superadmin pour exécuter une Requête Initiée par le Client, il agit en tant qu'expert technique exécutant un mandat pour le compte du Client. Le Fournisseur s'engage à exécuter ces interventions avec le soin professionnel standard. Le Fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout résultat négatif découlant directement de l'exécution des instructions explicites et défectueuses du Client. En cas d'erreur, d'omission ou de faute simple commise par le personnel du Fournisseur au cours d'une session de support mandatée entraînant une perte de données ou une corruption de configuration, la responsabilité totale du Fournisseur restera strictement régie et plafonnée conformément aux dispositions de Limitation de Responsabilité énoncées au Chapitre 10 du présent Accord.
Le Fournisseur limite strictement l'utilisation de cet accès Superadmin aux fins exclusives suivantes :
- Requêtes Initiées par le Client : Enquête, dépannage ou résolution d'un problème technique spécifique soulevé par le Client via un ticket de support.
- Maintenance Critique : Déploiement de correctifs de sécurité d'urgence ou résolution d'anomalies graves à l'échelle de la plateforme.
- Application de la PUA : Enquête sur des signalements crédibles de violations graves de la Politique d'Utilisation Acceptable.
7.4. Contrôles de Sécurité et Journalisation d'Audit Immuable
Afin de protéger la confidentialité du Client, de démontrer les limites exactes du Mandat Technique Exprès et de remplir les obligations du Fournisseur en tant que Sous-traitant, le Fournisseur maintient des mesures techniques et organisationnelles (TOMs) strictes :
- Expiration Rapide : Tous les jetons JWT sont techniquement configurés pour expirer automatiquement après une brève période prédéfinie.
- Contrôle d'Accès Basé sur les Rôles (RBAC) : La capacité de générer un jeton est fortement restreinte au personnel technique senior autorisé.
- Pistes d'Audit Immuables : Chaque instance d'Accès Superadmin est automatiquement enregistrée dans un journal d'audit immuable et sécurisé capturant l'horodatage, l'identité du personnel, le Plan de Données ciblé et les actions effectuées. Ces journaux constituent l'enregistrement définitif des actions du Fournisseur pendant une session de support mandatée.
8. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
8.1. Propriété Intellectuelle du Fournisseur et Droits Propriétaires
Le Fournisseur conserve l'ensemble des droits, titres et intérêts — y compris tous les brevets, droits d'auteur, marques, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle — dans et sur la Plateforme. Cela inclut, sans limitation, le Plan de Contrôle global, l'architecture du Plan de Données, les orchestrations Kubernetes sous-jacentes, le code source, le code objet, les API, les schémas de base de données, les conceptions d'interface utilisateur (UI/UX) des tableaux de bord administratifs, la documentation et tout logiciel global développé par le Fournisseur. Cet Accord est un abonnement pour l'accès à un Logiciel en tant que Service (SaaS) ; il ne s'agit pas d'un accord pour la vente, le transfert ou le développement sur commande d'un quelconque logiciel. Il n'est accordé au Client qu'un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d'accéder à et d'utiliser la Plateforme pour son objectif commercial prévu pendant la durée de son abonnement actif. Le Client ne doit pas procéder à de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source ou le cadre architectural de la Plateforme.
8.2. Propriété Intellectuelle du Client et Propriété des Données
Le Client conserve expressément tous les droits, titres et intérêts relatifs à toutes les Données Client téléchargées ou traitées via la Plateforme. Cela inclut explicitement les noms commerciaux, marques déposées, logos, conceptions de vitrine personnalisées (par exemple, configurations CSS ou HTML personnalisées), catalogues de produits, données de tarification, actifs multimédias et listes propriétaires de Consommateurs Finaux du Client. En utilisant la Plateforme, le Client accorde au Fournisseur une licence limitée, non exclusive, mondiale et libre de redevances pour héberger, traiter, afficher, transmettre et créer des sauvegardes sécurisées des Données Client strictement dans le but technique de provisionner le Plan de Données, de rendre la vitrine numérique accessible aux Consommateurs Finaux et de remplir les obligations du Fournisseur en vertu du présent Accord. Le Fournisseur ne revendique aucun droit de propriété sur les actifs commerciaux de base ou les relations avec les Consommateurs Finaux du Client.
8.3. Retours d'Information, Demandes de Fonctionnalités et Idées Non Sollicitées
Le Fournisseur apprécie grandement les retours des Clients pour améliorer la Plateforme. Cependant, pour éviter tout litige futur concernant la propriété intellectuelle, le Client accepte que toute suggestion, demande d'amélioration, signalement de bug, recommandation architecturale ou autre retour d'information fourni au Fournisseur concernant le fonctionnement ou la fonctionnalité de la Plateforme (collectivement, les "Retours d'Information") soit donné de manière entièrement volontaire. En soumettant des Retours d'Information, le Client accorde au Fournisseur un droit absolu, perpétuel, irrévocable, mondial, libre de redevances et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de mettre en œuvre, de commercialiser et d'incorporer ces Retours d'Information dans la Plateforme. Le Fournisseur conservera la propriété intellectuelle exclusive sur toute nouvelle fonctionnalité, base de code ou mise à jour d'infrastructure résultant des Retours d'Information du Client. Le Client renonce expressément à tout droit de revendiquer la paternité, des capitaux propres, des redevances ou la propriété sur les modifications apportées à la Plateforme, même si ces modifications ont été directement inspirées par les suggestions du Client.
8.4. Protection Contre la Violation de la Propriété Intellectuelle
Le Client garantit qu'il possède tous les droits légaux, licences et autorisations nécessaires pour utiliser et afficher publiquement les Données Client sur la vitrine de son Plan de Données. Le Client s'engage expressément à ne pas télécharger, vendre ou distribuer de matériels, de produits ou d'actifs numériques qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur, les marques de commerce ou les brevets) d'un tiers. Afin de se conformer aux réglementations mondiales sur le droit d'auteur (y compris la Directive européenne sur le Droit d'Auteur et le DMCA américain), le Fournisseur se réserve le droit de supprimer ou de désactiver immédiatement l'accès à toute Donnée Client ou vitrine qui fait l'objet d'un avis valide et juridiquement contraignant de violation de la propriété intellectuelle, sans préavis ni responsabilité envers le Client.
9. GARANTIES, EXCLUSIONS ET SLA
9.1. Accord de Niveau de Service (SLA) et Recours
Le Fournisseur s'engage à fournir une Plateforme fiable et hautement disponible. Pour les Clients utilisant l'Infrastructure Partagée standard, le Fournisseur s'engage à faire des efforts commercialement raisonnables pour maintenir un pourcentage de disponibilité mensuelle de 99,5% pour la vitrine publique du Plan de Données du Client. Les mesures spécifiques pour calculer la disponibilité, définir les fenêtres de maintenance programmée et décrire la procédure de demande de compensation pour temps d'arrêt sont régies exclusivement par l'Accord de Niveau de Service ("SLA") du Fournisseur, situé à l'adresse Service Level Agreement. Dans le cas où le Fournisseur ne respecterait pas l'engagement de disponibilité de 99,5%, le seul et unique recours du Client sera l'émission de crédits de service financiers à appliquer sur les cycles de facturation trimestriels futurs, tel que strictement défini dans le document SLA. En aucun cas, un temps d'arrêt n'entraînera un remboursement en espèces ni ne constituera une violation substantielle du présent Accord justifiant une résiliation pour motif légitime.
9.2. Exclusion "En l'État" et "Selon la Disponibilité"
À l'exception des engagements opérationnels spécifiques explicitement décrits dans le SLA susmentionné, la Plateforme — y compris le Plan de Contrôle et le Plan de Données, l'infrastructure sous-jacente et tous les services associés — est fournie "EN L'ÉTAT" et "SELON LA DISPONIBILITÉ". Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Fournisseur décline entièrement toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites, statutaires ou autres. Le Fournisseur décline spécifiquement toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon et de titre. Le Fournisseur ne garantit pas que la Plateforme sera totalement exempte d'erreurs, totalement à l'abri d'intrusions non autorisées (malgré l'utilisation de protocoles de sécurité d'entreprise tels que les secrets dynamiques gérés par OpenBao et l'isolation logique Kubernetes), ou que son fonctionnement sera totalement ininterrompu.
9.3. Aucune Garantie de Succès Commercial
Le Fournisseur fournit l'infrastructure technologique et les outils administratifs nécessaires à l'exploitation d'une vitrine numérique ; cependant, le Fournisseur ne fait absolument aucune déclaration, garantie ou promesse concernant la viabilité commerciale de l'entreprise du Client. Le Client reconnaît expressément que le Fournisseur ne garantit aucun niveau spécifique de trafic web, de taux de conversion, d'acquisition de clients ou de volume brut de marchandises (GMV). Les revenus e-commerce du Client et le succès commercial global dépendent strictement des propres produits, efforts de marketing, stratégies de prix et conditions du marché du Client. Le Fournisseur n'assumera aucune responsabilité si le Client ne parvient pas à atteindre les résultats financiers escomptés lors de l'utilisation de la Plateforme.
9.4. Opérations des Sous-traitants
L'architecture de la Plateforme repose sur des fournisseurs d'infrastructure tiers essentiels (par exemple, OVHcloud pour l'hébergement, Mollie pour le traitement des paiements). Bien que le Fournisseur sélectionne soigneusement ses sous-traitants, il ne gère pas directement leurs réseaux internes. La responsabilité du Fournisseur concernant les pannes, les pertes de données ou la dégradation des services causées par ces sous-traitants est régie entièrement et strictement limitée par les dispositions énoncées au Chapitre 10 du présent Accord.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
10.1. Exclusion des Dommages Indirects et Consécutifs (Protection de l'Obligation Essentielle)
Dans toute la mesure permise par le droit commercial français applicable, en aucun cas le Fournisseur, ses sociétés affiliées, ses administrateurs, ses employés ou ses sous-traitants ne seront responsables envers le Client, le Consommateur Final ou tout tiers pour tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire. Étant donné la nature du commerce électronique, le Fournisseur décline explicitement et absolument toute responsabilité pour :
- Pertes de Profits ou de Revenus : Toute perte de ventes, d'économies anticipées ou d'opportunités commerciales découlant de l'incapacité du Client à traiter les transactions lors d'une panne de vitrine, y compris les pannes résultant de mesures de précaution automatisées (Section 3.4) ou de violations du SLA.
- Interruption des Affaires : Tout dommage résultant de la suspension du Plan de Données en raison d'une maintenance planifiée, d'interventions algorithmiques de bonne foi ou de l'application de la PUA.
- Atteinte à la Réputation : Toute perte de fonds de commerce ou de valeur de marque résultant des performances de la plateforme ou de violations de données.
- Perte de Données Client : Tous les coûts associés à la récupération, à la recréation ou à la perte des Données de Consommateurs Finaux, des catalogues de produits ou des configurations de vitrine, sauf lorsque cela est explicitement régi par l'Accord de Traitement des Données (DPA).
10.2. Plafond Absolu des Dommages Directs
Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent Accord, si le Fournisseur est jugé légalement responsable de tout dommage direct découlant de ou lié au présent Accord, à la Plateforme ou à la défaillance de l'infrastructure sous-jacente, la responsabilité financière totale et cumulée du Fournisseur sera strictement et absolument plafonnée. En aucun cas, la responsabilité totale du Fournisseur ne dépassera le montant total des frais d'abonnement effectivement payés par le Client au Fournisseur au cours des douze (12) mois précédant strictement l'événement donnant lieu à la réclamation initiale. L'existence de multiples réclamations ou violations n'élargira ni ne prolongera cette limite financière.
10.3. Responsabilité des Sous-traitants et Exemptions d'OVHcloud
Le Client reconnaît que la Plateforme du Fournisseur (à la fois le Plan de Contrôle et le Plan de Données) est logiquement construite sur un matériel physique et une infrastructure réseau détenus, entretenus et exploités par un sous-traitant tiers, à savoir OVHcloud (OVH Groupe SAS). En tant que contractant principal, le Fournisseur assume la responsabilité légale de la prestation du service SaaS, y compris des actions de ses sous-traitants. Cependant, les Parties conviennent expressément qu'en cas de panne prolongée, de perte de données ou de destruction de matériel causée directement par une catastrophe physique, une rupture de réseau ou une défaillance matérielle grave au niveau de l'infrastructure OVHcloud, la responsabilité du Fournisseur envers le Client sera strictement limitée à :
- Le plafond financier maximum défini à la Section 10.2 ; et
- Le transfert proportionnel de tout crédit de l'Accord de Niveau de Service (SLA) ou de toute compensation financière que le Fournisseur réclame et récupère avec succès auprès d'OVHcloud pour cet incident spécifique. Les Parties reconnaissent que cette limitation est une condition fondamentale de la tarification de l'abonnement SaaS et ne vide pas l'obligation contractuelle essentielle du Fournisseur de sa substance.
10.4. Réclamations des Consommateurs Finaux
Le Client assume la responsabilité totale et exclusive de toutes les interactions, transactions et relations juridiques avec ses Consommateurs Finaux. Le Client accepte que le Fournisseur ne soit aucunement responsable des réclamations, poursuites ou demandes intentées contre le Client par un Consommateur Final concernant la responsabilité du fait des produits, des échecs de livraison, des violations de la protection des consommateurs ou de l'incapacité du Client à traiter les remboursements.
10.5. Objectif Essentiel
Les Parties reconnaissent et conviennent que les limitations de responsabilité, les exclusions de garanties et les plafonds de dommages énoncés dans le présent Accord constituent une base essentielle du compromis entre le Fournisseur et le Client. Les frais d'abonnement trimestriels pour la Plateforme ont été calculés et fixés en s'appuyant directement sur ces strictes répartitions de risques. Ces limitations s'appliqueront même si un recours exclusif ou limité énoncé dans les présentes n'atteint pas son objectif essentiel.
11. DURÉE, SUSPENSION ET RÉSILIATION
11.1. Durée de l'Accord
Le présent Accord prendra effet à la date à laquelle le Client créera pour la première fois avec succès un compte sur le Plan de Contrôle et restera en vigueur et de plein effet pour la durée de l'abonnement actif du Client (la "Durée"). Comme établi au Chapitre 6, les abonnements standard fonctionnent sur une base trimestrielle se renouvelant automatiquement, à moins qu'ils ne soient résiliés conformément à ce Chapitre.
11.2. Résiliation pour Convenance (Annulation par le Client)
Le Client peut résilier le présent Accord et annuler son abonnement à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en exécutant le protocole d'annulation dans le tableau de bord administratif de son Plan de Contrôle. Pour empêcher la facturation automatique du trimestre suivant, le Client doit lancer cette annulation avant l'expiration de son cycle de facturation trimestriel en cours. En cas d'annulation, le Client conservera un accès complet à son environnement de Plan de Données jusqu'à la fin du cycle de facturation en cours et intégralement payé. Conformément à la Section 6.3, le Fournisseur n'émettra pas de remboursement au prorata pour toute partie non utilisée du trimestre.
11.3. Suspension et Résiliation pour Motif Légitime (Droits du Fournisseur)
Pour protéger l'intégrité de l'Infrastructure Partagée et se conformer au droit commercial français, le droit du Fournisseur de suspendre ou de résilier le présent Accord pour motif légitime est classé en fonction de la gravité de la violation du Client :
A. Résiliation avec Préavis (Violations Standard et Non-Paiement) : Pour les manquements substantiels standard à cet Accord, y compris le défaut de paiement des frais d'abonnement en souffrance, le Fournisseur adhérera strictement au protocole de Suspension Graduelle du Service défini à la Section 6.4. Le Fournisseur ne pourra résilier entièrement le présent Accord que si le Client ne remédie pas au manquement ou ne règle pas le solde impayé dans les trente (30) jours suivant l'émission d'une mise en demeure formelle par écrit.
B. Suspension et Résiliation Immédiates (Menaces Critiques) : Nonobstant ce qui précède, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre immédiatement l'accès au Plan de Données du Client (mettant la vitrine numérique hors ligne) ou de résilier irrévocablement le présent Accord sans préavis et sans responsabilité dans les circonstances critiques suivantes :
- Violation Grave de la PUA : Le Client viole clairement et gravement la Politique d'Utilisation Acceptable, par exemple en vendant des biens illégaux ou interdits, en exécutant des stratagèmes frauduleux ou en portant intentionnellement atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
- Menace de Sécurité : Le Client introduit, intentionnellement ou par négligence, un Code Malveillant dans la Plateforme, ou les systèmes de sécurité automatisés du Fournisseur (par exemple, ClamAV) détectent que le Plan de Données du Client pose une menace imminente et en temps réel pour l'Infrastructure Partagée Kubernetes globale ou le réseau OVHcloud.
- Mandat Légal : Le Fournisseur reçoit une assignation à comparaître contraignante, une ordonnance judiciaire ou une directive d'une autorité réglementaire (par exemple, la CNIL, la DGCCRF ou les forces de l'ordre) exigeant le retrait immédiat de la vitrine du Client.
11.4. Effet de la Résiliation
À la date d'entrée en vigueur de la résiliation (que ce soit pour convenance ou pour motif légitime), toutes les licences et tous les droits d'accès accordés au Client en vertu du présent Accord cesseront immédiatement. L'environnement de Plan de Données du Client, y compris le tableau de bord administratif et la vitrine publique, sera mis hors ligne. Le Client doit cesser immédiatement toute utilisation de la Plateforme et de toute propriété intellectuelle associée au Fournisseur.
11.5. Récupération des Données et Suppression Irréversible
Le Fournisseur adhère strictement au principe de minimisation des données dans le cadre du RGPD. À la date d'entrée en vigueur de la résiliation, le Client se verra accorder une fenêtre strictement limitée de trente (30) jours calendaires pour exporter ses Données Client et ses Données de Consommateurs Finaux depuis la Plateforme. Cette exportation doit être effectuée via les outils d'exportation standard fournis dans les interfaces du Plan de Contrôle ou du Plan de Données avant la date de résiliation, ou via un lien de récupération temporaire fourni sur demande.
À l'expiration de cette fenêtre de 30 jours, les systèmes d'orchestration automatisés du Fournisseur supprimeront définitivement et irrévocablement la base de données logique du Client (tenant_db), tout le stockage d'objets associé (Garage S3) et toutes les configurations de la vitrine.
Le Client reconnaît expressément que :
-
Une fois cette purge automatisée effectuée, les données ne pourront en aucun cas être récupérées, restaurées ou fournies au Client.
-
Des copies résiduelles des données peuvent persister dans des sauvegardes d'archives chiffrées et inaccessibles pendant une période supplémentaire maximale de soixante (60) jours, après quoi elles seront automatiquement écrasées.
-
Le Fournisseur n'assumera absolument aucune responsabilité pour la suppression des Données Client ou des Données de Consommateurs Finaux exécutée conformément à ce calendrier.
12. DROIT APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES
12.1. Droit Applicable
Le présent Accord, l'Accord de Traitement des Données (DPA), la Politique d'Utilisation Acceptable (PUA) et tout Bon de Commande associé, ainsi que toute obligation non contractuelle découlant de ou en relation avec ceux-ci, seront régis, interprétés et appliqués exclusivement conformément au droit français. Les Parties conviennent expressément que l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) et de tout principe international de conflit de lois qui pourrait dicter l'application des lois d'une autre juridiction est entièrement exclue du présent Accord.
12.2. Résolution Informelle Obligatoire des Litiges
Le Fournisseur et le Client conviennent que la méthode la plus efficace et la plus rentable pour résoudre toute réclamation, controverse ou litige découlant de ou lié au présent Accord, à la Plateforme ou à une violation de celui-ci (un "Litige"), est par le biais d'une négociation directe et de bonne foi. Avant d'engager toute procédure judiciaire formelle, la Partie initiatrice doit d'abord envoyer un "Avis de Litige" écrit à l'autre Partie. Si le Client initie le Litige, l'Avis doit être envoyé à l'adresse légale enregistrée du Fournisseur et par e-mail à veeboost.support@apicaut.fr. L'Avis doit contenir : (a) une description détaillée de la nature et du fondement de la réclamation ; (b) les faits techniques ou opérationnels spécifiques soutenant la réclamation ; et (c) la réparation financière ou opérationnelle spécifique recherchée. Dès réception de l'Avis, les Parties conviennent de désigner des représentants autorisés (par exemple, des cadres ou des fondateurs) pour négocier de bonne foi afin de résoudre le Litige. Aucune des Parties ne peut intenter d'action en justice formelle avant qu'au moins trente (30) jours calendaires ne se soient écoulés à compter de la date de réception officielle de l'Avis de Litige.
12.3. Compétence et Juridiction Exclusives
Si les Parties ne parviennent pas à résoudre le Litige au cours de la période de négociation informelle obligatoire de 30 jours décrite à la Section 12.2, les Parties conviennent irrévocablement que toutes les procédures judiciaires formelles, poursuites ou réclamations seront portées exclusivement devant le Tribunal de Commerce de Lyon, France. Le Client consent expressément à la compétence personnelle et territoriale exclusive du Tribunal de Commerce de Lyon, et renonce complètement à toute objection à une telle juridiction ou un tel lieu, y compris tout argument de forum non conveniens (juridiction inappropriée).
12.4. Exceptions à la Résolution Informelle des Litiges (Mesures Injonctives)
Nonobstant la période de négociation informelle obligatoire de 30 jours stipulée à la Section 12.2, le Fournisseur se réserve le droit de demander immédiatement des mesures injonctives d'urgence, des ordonnances restrictives ou d'autres recours équitables auprès du Tribunal de Commerce de Lyon (ou de tout autre tribunal compétent) sans préavis ni délai, dans les circonstances où :
- Le Client enfreint, détourne ou viole activement les Droits de Propriété Intellectuelle du Fournisseur (tels que définis au Chapitre 8).
- Les actions du Client posent une menace de sécurité grave et immédiate pour l'Infrastructure Partagée, le réseau OVHcloud ou l'intégrité des données des autres locataires.
- Le Client est activement engagé dans une violation grave de la Politique d'Utilisation Acceptable (PUA) qui nécessite une intervention immédiate pour éviter un préjudice irréparable aux opérations commerciales du Fournisseur ou à sa réputation réglementaire.
12.5. Divisibilité et Renonciation
Si une disposition du présent Accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée par le tribunal et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition originale dans toute la mesure permise par la loi. Les autres dispositions du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet. Le fait pour le Fournisseur de ne pas appliquer strictement un droit ou une disposition du présent Accord ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, et n'établira pas non plus de précédent empêchant le Fournisseur d'appliquer cette disposition à l'avenir.
13. CONFORMITÉ AU RÈGLEMENT SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES (DSA)
13.1. Point de contact électronique (article 13 du DSA)
Le Fournisseur maintient un point de contact électronique unique, joignable en français ou en anglais à l'adresse veeboost.dsa@apicaut.fr, pour les communications de toute personne physique ou morale relatives au règlement (UE) 2022/2065 (le « DSA »), y compris les signalements de contenus illicites et les réclamations. Le point de contact et le mécanisme de notification et d'action sont décrits plus en détail dans l'Avis DSA publié sur les pages légales de la Plateforme.
13.2. Signalements de contenus illicites (article 16 du DSA)
Le Client reconnaît que toute personne physique ou morale peut signaler au Fournisseur un contenu hébergé dans le cadre de la vitrine du Client qu'elle estime illicite, à condition que le signalement satisfasse aux conditions de validité de l'article 16, paragraphe 3, du DSA (identification du contenu, mention du caractère illicite avec explication, et coordonnées du signalant). Le Fournisseur traite les signalements valides conformément aux articles 16 et 17 du DSA.
13.3. Déclarations de motifs (article 17 du DSA)
Lorsque le Fournisseur prend une décision restreignant un contenu déterminé, ou suspendant ou restreignant un compte en application de la Section 11.3 (Suspension et Résiliation pour Motif Légitime), que ce soit à la suite d'un signalement DSA valide ou dans le cadre d'une modération de sa propre initiative, le Fournisseur informe l'utilisateur concerné des motifs de la décision et de la possibilité d'introduire une réclamation, sauf si la loi l'en empêche.
13.4. Réclamations et règlement extrajudiciaire des litiges (articles 20 et 21 du DSA)
Toute personne physique ou morale peut introduire une réclamation, gratuitement, à l'encontre d'une décision prise sur le fondement des articles 16 ou 17 du DSA. Les réclamations sont traitées de manière diligente et non discriminatoire, et le plaignant est informé de l'issue sans retard injustifié et en tout état de cause dans un délai de six mois. Les plaignants peuvent également soumettre les litiges non résolus à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges certifié au sens de l'article 21 du DSA, avec lequel le Fournisseur s'engage de bonne foi.
13.5. Non-préjudice
Rien dans le présent Chapitre ne porte atteinte aux droits contractuels du Fournisseur, y compris les droits de suspension et de résiliation de la Section 11.3, ni aux exemptions dont bénéficient les mesures prises de bonne foi en application du DSA.